• 

  A última parte da última ceia

  O que aconteceu ao final da Última Ceia? Os evangelhos nos contam que “depois de cantar o hino, eles foram ao Monte das Oliveiras” (Marcos 14:26) A palavra hino é uma tradução da palavra hebraica Hallel (הַלֵּל), uma referência aos salmos de louvor (113-118), que são cantados na noite de Pessach como parte do Seder. Jesus deveria gostar desses salmos, cuja mensagem central é a libertação.

O significado original em hebraico de hino

A palavra Hallel significa “louvor” em Hebraico. É uma das palavras mais importantes da Bíblia Hebraica. É também a raiz da palavra Halleluia (הַלָּלוּיָהּ), que significa “Louvar a Deus”, assim como do nome do Livro de Salmos em Hebraico, Tehilim (תְּהִלִּים). É exatamente o livro de Tehilim (Salmos 118:25-26) que é citado no Domingo de Palmas, quando a multidão proclama “Hosanna… Bendito o que vem em nome do Senhor” (Marcos 11:9)

A Pessach, é o feriado judaico da liberdade. Quando reza com gratidão a Deus, você é libertado, assim como o pássaro de uma gaiola.